El esperanto es la base del idioma universal artificial conocido como ido. Es un idioma universal creado para facilitar una comunicación igualitaria y racional. En comparación con los idiomas ambiguos, la lógica del ido garantiza que su traducción exprese su contenido con mayor claridad. Diversos términos tienen diversos significados en ido.
Dado que todas las palabras tienen orígenes internacionales y son compartidas por la mayoría de los idiomas europeos, cualquier persona educada puede entenderlas. Como tal, no es un idioma desconocido para aprender; más bien, es un idioma europeo aceptado. Sin embargo, su total regularidad y simplicidad (sin reglas ni excepciones innecesarias) lo hacen incomparablemente más simple que cualquiera de esos idiomas. Con ello se logra el objetivo del lingüista Jespersen de conseguir un idioma más fácil para la mayoría de la gente.
El esperanto suele utilizar signos diacríticos distintivos que, incluso en la era moderna, pueden resultar difíciles de escribir en ciertos dispositivos y provocar problemas de visualización para ciertos tipos de letra. A pesar de años de esfuerzo, muchos usuarios de esperanto de toda la vida todavía no recuerdan el acusativo. Las dificultades de género todavía afectan a la comunidad de esperanto; por ejemplo, no existe una sola palabra oficial para "padre/ madre". El ido es neutral en cuanto al género, al igual que el inglés, y lo ha sido desde la década de 1910. Por último, el esperanto permite combinaciones complicadas de consonantes que dificultan el flujo de la lengua, pero el ido incluye principios fonotácticos que facilitan la pronunciación.
Las personas que ya hablan una lengua romance, como el español o el italiano, encontrarán que interlingua es fácil de usar, pero a otros, como los hablantes de árabe o filipino, les resultará bastante desafiante. Debido a que las lenguas romances dependen en gran medida de sus palabras comparables, el significado de sus derivaciones es inesperado. La ortografía de interlingua es difícil para las personas que no están familiarizadas con la ortografía latina porque difiere en la forma en que se pronuncia. Aunque interlingua es generalmente fácil de leer, escribir y hablar puede resultar un desafío.
Debido a que es un idioma parecido al criollo, lingua franca nova (elefen) utiliza un orden de palabras rígido que resulta confuso para muchos países. El mecanismo de terminación de palabras de ido permite un orden de palabras mucho más flexible y su conjunto de sonidos más rico no obstaculiza la usabilidad.
Con un vocabulario de sólo unas 120 palabras y un énfasis en ideas y significados fundamentales, toki pona es un idioma minimalista diseñado para ser sencillo y alegre. Además, su sintaxis es extremadamente simple y carece de casos gramaticales, clases de palabras y tiempos verbales. Su objetivo es apoyar una comunicación precisa y concentrada. Pero a diferencia del ido, carece de un vocabulario amplio para transmitir detalles y es vago.
Comentarios
Publicar un comentario