El chabacano es un idioma criollo de origen español que se habla principalmente en la ciudad de Zamboanga y en algunas partes de Filipinas. Originaria de la época colonial española, combina el vocabulario español con idiomas locales filipinos como el tagalo y el cebuano. Aproximadamente el 70 % de su léxico proviene del español, pero presenta estructuras gramaticales únicas.
El chabacano es un identificador cultural vital para sus hablantes y se utiliza en los medios de comunicación y la educación locales. A pesar de los desafíos de los idiomas dominantes como el tagalo y el inglés, los esfuerzos por preservar y promover el chabacano continúan, destacando su importancia en el patrimonio lingüístico de Filipinas.
Tuve la oportunidad de aprender este hermoso idioma en una plataforma de aprendizaje de idiomas llamada Italki. Mi profesora era la única profesora de chabacano, así que me sentí afortunada de haberla encontrado. Me resulta fácil aprender este idioma porque ya sé español. El chabacano suena como la versión filipina del español.
Comentarios
Publicar un comentario