Cuando me pidieron que hiciera una presentación sobre el idioma artificial, pensé: "¿Cómo puedo entregar mi presentación para que no sea aburrida?". Correcto, "aburrido" es la palabra que apareció en mi mente porque no quería que mi presentación fuera demasiado técnica y difícil de entender para mi audiencia. Ellos no tienen antecedentes lingüísticos.
Estaba consciente de que el idioma artificial no es un tema común para hablar cada vez que discutimos sobre el aprendizaje de idiomas. Incluso los estudiantes de Lingüística podrían no aprender sobre idioma artificial en sus estudios. Entonces, el desafío para mí fue cómo puedo explicar los idiomas artificiales de la manera más fácil posible para que entiendan los principiantes.
In the Land of Invented Languages (En el País de los Idiomas Inventados)
La biblioteca de la Universidad Ming Chuan que se encuentra cerca de donde vivo, tiene un piso de libros en idioma inglés. De hecho, es bastante difícil encontrar una biblioteca en Taiwán que tenga tantos libros en inglés, y recuerdo que tomé prestado un libro de Arika Okrent titulado "In the Land of Invented Languages".Es un libro especial, de hecho, uno de muchos libros que cubre casi todo sobre los idiomas artificiales. La parte interesante de este libro es que Arika listó 500 idiomas artificiales que existen desde el siglo 12 hasta el 2007.
Estaba leyendo este libro en ese momento, así que lo presenté a la audiencia, y después de mi presentación, tuvimos una conversación sobre los idiomas artificiales. No fue fácil porque leí el libro en inglés y lo presenté en chino. Revisé mucho los términos, especialmente los términos de Lingüística.
Algunos de los idiomas artificiales que presenté fueron Klingon, Esperanto, Volapük, Inglés Básico, Loglan, Lojban, Solresol y Blissymbols. No introduje todos los idiomas artificiales del libro para despertar su curiosidad sobre el libro y sobre los idiomas artificiales.
¿Has aprendido un idioma artificial? ¿Si sí, cual? Si no, ¿qué piensas de los idiomas artificiales?
Comentarios
Publicar un comentario