Mi viaje a Filipinas fue especial porque no solo exploré Filipinas por primera vez, sino que también conocí amigos allí incluso antes de pisar el país. Esto fue posible gracias a mi conocimiento de idiomas extranjeros y a la participación en las comunidades lingüísticas.
La ventaja de formar parte de comunidades lingüísticas es la posibilidad de conocer a miembros de otros países. En este viaje, encontré dos amigos de las comunidades chabacana y esperantista. Ninguno de los dos se conocía, así que tuve días separados para conocerlos. Otra razón es que definitivamente hablaría chacabano y esperanto. Yo sé ambos idiomas, y ellos no.
Disfruté mucho el tiempo con ellos, hablando tanto chacabano como esperanto. Hablamos de nuestras experiencias de aprendizaje y convivencia con los idiomas, así como de su desarrollo. Mi amiga chabacana es autora de libros y me regaló su libro de chabacano y un imán para la nevera como recuerdo. Mi amigo esperantista trabaja en el departamento de Información y Tecnología y me regaló un calendario local como recuerdo.
El chabacano es una lengua criolla de origen español que se habla en Filipinas, lo que la convierte en la única lengua criolla de origen español en Asia. Presenta variedades distintivas en Zamboanga, Cavite y Ternate, que combinan vocabulario español con lenguas filipinas locales como el tagalo y el cebuano.
El esperanto es la lengua artificial más hablada del mundo, creada para ser una segunda lengua internacional neutral y fácil de aprender, para la comunicación global y la paz. Sus hablantes se encuentran repartidos por todo el mundo en comunidades formales unidas bajo la membresía de la mayor asociación de esperanto, la Asociación Universal de Esperanto.
Comentarios
Publicar un comentario