Dado que Indonesia tiene la cuarta población más grande del mundo, conocer el idioma indonesio le permite hablar con más de 275 millones de personas que viven en Indonesia y aproximadamente 8 millones de indonesios en la diáspora que viven en más de 120 países. También puedes hablar indonesio con hablantes de malayo de Malasia, Singapur y Brunei Darussalam porque el malayo es la base del idioma indonesio.
El indonesio y el malayo se consideran dos idiomas distintos la mayor parte del tiempo, pero también se combinan comúnmente como dos variantes del mismo idioma. Esto se debe a que ambos idiomas comparten similitudes de hasta un 80%. La única diferencia está en el vocabulario. El malayo tiende a tener más préstamos en inglés, mientras que el indonesio tiene más préstamos en holandés.
El indonesio está más globalizado porque tiene préstamos de idiomas además del holandés, como el sánscrito, el tamil, el hokkien, el japonés, el árabe, el hebreo, el persa, el portugués, el inglés y los idiomas regionales de Indonesia. Debido a los hechos mencionados anteriormente, es fácil aprender otros idiomas si sabes indonesio.
La gramática indonesia es fascinante por su simplicidad y estructura lógica. A continuación se ofrece una descripción general de algunos aspectos clave.
Pronunciación
El indonesio se escribe fonéticamente sin letras mudas. Como lo dices es como lo escribes. El alfabeto indonesio es el mismo que el alfabeto inglés, sin signos diacríticos ni letras no latinas.
Orden de las palabras
La estructura básica sigue un orden Sujeto-Verbo-Objeto (SVO), que se encuentra comúnmente en la mayoría de los idiomas.
Verbos
Los verbos no cambian según la persona, el número o el tiempo. El verbo permanece igual en tiempo pasado, presente y futuro. El tiempo se indica mediante adverbios, como "el año pasado", "hoy", "ahora mismo", "el mes que viene", "más tarde", etc. También puedes utilizar indicadores de tiempo, como "ya", "va", etc.
Hay afijos verbales para formar verbos activos, pero a menudo se omiten y se reemplazan por la forma básica de los verbos en la conversación diaria. La mayoría de los indonesios hablan indonesio como segundo idioma, lo que da como resultado una comunicación no estandarizada. Los afijos sólo son obligatorios en escritos, como libros de texto y artículos de noticias.
Pronombres
Hay "nosotros" inclusivo y exclusivo. "Nosotros" inclusivo significa "hablante y oyente". El "nosotros" exclusivo significa "sólo el hablante". Esta es una característica de una lengua austronesia, que no existe en las lenguas europeas.
Plurales y género
No existe el concepto de plurales, el contexto suele indicar el número. El género tampoco está marcado en el idioma. En su lugar, se utilizan palabras que significan "masculino" y "femenino".
A continuación se ofrecen algunos consejos para aprender indonesio rápidamente.
1. Recuerda las palabras obligatorias
Utilice cualquier forma posible para recordar las siguientes categorías de palabras.
- Pronombres: yo, tú, nosotros, ellos, etc.
- Números: 1, 2, 3, etc.
- Días de la semana: lunes, martes, miércoles, etc.
- Meses: enero, febrero, marzo, etc.
- Indicadores de tiempo: ayer, hoy, mañana, etc.
- Marcadores de preguntas: qué, dónde, quién, etc.
2. Aprende los verbos de uso común
Haz una lista de verbos que usas frecuentemente en tu vida diaria, como "comer", "beber", "ir", "venir", etc.
3. Aprende los adjetivos de uso común
Como "grande", "rápido", "hermoso", etc.
4. Practique cómo formar oraciones cortas hasta largas
Comience con una palabra y agregue palabras paso a paso para formar una oración más larga. Por ejemplo, "Yo. Voy. Voy a la escuela. Voy a la escuela hoy".
En general, la sencillez de la gramática indonesia es una de las razones por las que se considera uno de los idiomas más fáciles de aprender. Puedes aprenderlo rápida y fácilmente incluso con un traductor después que conozcas las características del idioma indonesio.
Foto de styvo Putra Sid en Unsplash
Comentarios
Publicar un comentario