Me topé con una publicación interesante sobre un idioma cuando estaba usando Facebook. Es el idioma rapa nui originaria de la Isla de Pascua ubicada en la Polinesia dentro del territorio de Chile. Este idioma me sorprendió porque se parece a uno de mis idiomas nativos, el indonesio. Aunque ambos países donde se hablan estos dos idiomas están muy separados, noto similitudes que son interesantes de compartir.
Comparación entre idioma rapa nui e indonesio
Tanto el rapa nui como el indonesio pertenecen a la familia de lenguas austronesias. Es la quinta familia lingüística más grande por número de hablantes. Las lenguas austronesias son una familia de lenguas que se hablan ampliamente en todo el sudeste asiático, Madagascar, las islas del Océano Pacífico y Taiwán.
La siguiente lista muestra las palabras en rapa nui y en indonesio, con rapa nui a la izquierda y el indonesio a la derecha.
- 1 = tahi / satu
- 2 = rua / dua
- 3 = toru / tiga
- 4 = ha / empat
- 5 = rima / lima
- 6 = ono / enam
- 7 = hitu / tujuh
- 8 = varu / delapan
- 9 = iva / sembilan
- pez = ika / ikan
- oreja = taringa / telinga
- ojo = mata / mata
- piojo = kutu / kutu
- hoja = rau / daun
- raíz = aka / akar
- piedra = poatu / batu
- fuego = afi / api
- cielo = rangi / langit
- fruta = pua / buah
- mosquito = namu / nyamuk
- hígado = ate / hati
- llanto = tangi / tangis
- pájaro = manu / burung
- yo = au / aku
- él/ ella = ia / dia
- morir = mate / mati
- mujer = vahine / wanita
Isla de Pascua e Indonesia
La Isla de Pascua es una remota isla volcánica en el sureste del Océano Pacífico, gobernada por Chile. Tiene una población de casi 8.000 habitantes. La isla es más famosa por sus casi 1.000 estatuas monumentales existentes, llamadas Moai, creadas por los primeros pueblos Rapa Nui.
Indonesia es el archipiélago más grande del mundo y el decimocuarto país más grande por superficie, ubicado en el sudeste asiático y Oceanía, entre los océanos Índico y Pacífico. Con más de 279 millones de habitantes, Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. Indonesia se compone de miles de grupos étnicos y cientos de idiomas.
Comentarios
Publicar un comentario